Новини

серп. 19, 2020

УВАГА!!!
СТАРТУВАВ НАБІР ІДЕЙ ДЛЯ ПРОЄКТУ „LOKALSY: СТВОРИ КУЛЬТУРУ!”.
В РАМКАХ КОНКУРСУ МОЖНА ОТРИМАТИ ДОФІНАНСУВАННЯ ВІД 3️⃣ ДО 7️⃣ ТИСЯЧ PLN ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЄКТУ.

Міський будинок культури „Bogucice-Zawodzie” м. Катовіце є бенефіціаром програми „Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2020”, що фінансується шляхом коштів Національного Центру Культури.

Одним із завдань будинку культури є діагностика культурного потенціалу української меншини, що проживає в місті, і, по суті, заохочення її до участі в соціально-культурній діяльності в інтересах жителів, а також інтеграція з мешканцями міста Катовіце, з особливою увагою до районів Bogucice і Zawodzie. Ініціатива, звичайно ж, спрямована на своєрідну інтеграцію, яка допоможе краще пізнати один одного і зміцнити відносини, що активізують місцеву спільноту.

На нинішньому етапі українці, що проживають в Катовіце, можуть подавати заявки на дофінансування своїх власних ініціатив та ідей. Крайній термін подачі заявок - 23 серпня.

?Якщо у ТЕБЕ є цікава ідея і ТИ хочеш отримати від 3 до 7 тисяч злотих на її реалізацію, будь ласка, повідом наш фонд або ж зв'яжися із MDK Bogucice - Zawodzie.

Більше деталей:

* на веб-сайті Міського будинку культури „Bogucice - Zawodzie”: http://www.mdkbogucice-zawodzie.pl/dk/

*у події на FB: https://www.facebook.com/events/764519290957617/

* і в публікаціі на FB: https://www.facebook.com/MDK.Bogucice.Zawodzie/photos/a.127869653945191/3297749103623881/?type=3&theater

черв. 29, 2020

Школи Cosinus вже багато років приймають учнів з України на  безкоштовне навчання на всіх спеціальностях, в тому числі й медичних. У нас  найширший вибір спеціальностей в регіоні!
Найбільш популярні спеціальності в нашій школі:
- технік медичної стерилізації;
- медичний опікун;
- флорист;
- технік безпеки та охорони праці;
- асистент стоматолога;
- косметолог;
- охоронець.

Для українців, так само як і для громадян Польщі, навчання є  безкоштовним. Крім того, наші учні з України можуть подавати документи  на Карту Побиту на підставі навчання в школі Cosinus. На всі додаткові  питання можна отримати відповіді в наших секретаріатах.
Під час навчання в школі проходять додаткові безкоштовні заняття з  польської мови.
Для реєстрації на навчання потрібна Карта Побиту або віза 05, 06 та  атестат про повну середню освіту (10 або 11 класів в залежності  від  року закінчення школи). В разі потреби допомогаємо також з перекладом документів.

Адреси наших секретаріатів:
- Katowice, 3 maja 15 - 508 079 442
- Chorzów, Wolności 35/1 - 512 017 115
- Bytom, Dworcowa 10 - 519 588 504

бер. 27, 2020

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба оголосив про започаткування програми «Захист».
Вона стосується тих, хто в нинішній складній епідеміологічній ситуації та через обмежувальні заходи, вирішили залишитися в Польщі і можуть потребувати допомоги дипломатичних і консульських установ України.  Якщо Ви бажаєте бути охопленими програмою, заповніть електронну анкету «ЗАХИСТ / Республіка Польща» і надайте діючі контактні дані.

Програма «ЗАХИСТ / Республіка Польща» – це
- Можливість отримання інформації про актуальні консульські питання, пов’язані з Вашим перебуванням у Польщі в умовах епідемії;
- Оперативне інформування Вас про можливості повернення в Україну;
- Можливість оперативного зворотнього зв’язку для надання консульської допомоги і захисту особам, котрі опинилися у скрутному становищі.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6HTtNNSiyx3dRgyOkrvD-OIFnWLegYuqmo-uAEmRHWzP9ng/viewform?fbclid=IwAR1c_pUuwTC4WWyxzWT4DN26xA8iOCgzytH4JcQcaoVhgWDJ95gEVr_rIRA

бер. 25, 2020

 

SkyUp розпочав продаж квитків на додатковий авіарейс  з Варшави до Києва. Авіапереліт заплановано на 27 березня 2020 року о 19:05. Резервуючи квитки, не забудьте на сайті перевізника ознайомитися з Правилами повітряних перевезень та обслуговування пасажирів і багажу (https://skyup.aero/uk/faq/rules-update) .

бер. 23, 2020

Посольство України в Польщі опрацьовує можливість організації 25 березня 2020 року (середа) додаткового рейсу спецпотягом   «УКРЗАЛІЗНИЦІ»  за маршрутом ПЕРЕМИШЛЬ-ЛЬВІВ-КИЇВ.

Просимо зацікавлених осіб, до 16:00 23 березня 2020 року заповнити електронну форму-зголошення: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNiMVTo09_h6bzl6r6uHaDRl2_a2AzgZgbVRXgbl6z2S1-6g/viewform?fbclid=IwAR39OddawMnGilr95jvqOYxTBTeGbe5P18t1fZAmbIQPmnQU17LHJssKMd0

Деталізовану інформацію щодо можливості залізничного трансферу 25 березня 2020 року буде надіслано на електронні скриньки зацікавлених громадян.

бер. 21, 2020

Власний автотранспорт
Діючі у штатному режимі автомобільні пункти пропуску:
- «Дорогуськ – Ягодин»,
- «Гребенне - Рава-Руська»,
- «Корчова – Краківець».

Залізничне сполучення
- 21 березня 2020 р. – спецпотяги Укрзалізниці за маршрутом Перемишль – Львів – Київ
- 705Л – час відправлення 13:10
- 715Л – час відправлення 15:50
Продаж квитків здійснюється on-line на сайті https://booking.uz.gov.ua/.

23 березня 2020р. - опрацьовується можливість організації додаткового рейсу спецпотягом «Укрзалізниці» за маршрутом Перемишль – Львів – Київ.  Приймаються зголошення - https://poland.mfa.gov.ua/news/opracovuyetsya-mozhlivist-organizaciyi-23-bereznya-2020-roku-dodatkovogo-rejsu-specpotyagom-ukrzaliznici-za-marshrutom-peremishl-lviv-kiyiv

Авіасполучення
Рейси сполученням Аеропорт ім. Фредерика Шопена (м. Варшава) -Міжнародний аеропорт «Бориспіль» (м. Київ) здійснять:

21 березня 2020 р.
О 19.00 - авіакомпанія «SkyUp» Квитки доступні на інтернет-сторінці https://skyup.aero/uk .
О 15:35 - авіакомпанія LOT  Приймаються зголошення – https://poland.mfa.gov.ua/news/21-bereznya-2020-roku-o-1535-kompaniya-lot-zdijsnit-aviarejs-spoluchennyam-varshava-kiyiv

23 березня 2020 р.
О 20.00 - авіакомпанія «SkyUp» Квитки доступні на інтернет-сторінці https://skyup.aero/uk .

бер. 21, 2020

Посольство України в Польщі опрацьовує можливість організації 23 березня 2020 року (понеділок) ДОДАТКОВОГО РЕЙСУ СПЕЦПОТЯГОМ «УКРЗАЛІЗНИЦІ»  за маршрутом ПЕРЕМИШЛЬ-ЛЬВІВ-КИЇВ.
Зацікавлених осіб, просимо до 20:00 21 березня 2020 року, надіслати зголошення на електронну скриньку Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., вказавши:
- у темі листа - "СПЕЦПОТЯГ-23";
- у повідомленні - ім'я та прізвище латинськими літерами
Деталізовану інформацію щодо можливості залізничного трансферу 23 березня 2020 року буде надіслано на електронні скриньки зацікавлених громадян.
Просимо також відслідковувати повідомлення Посольства у соцмережах та на офіційному веб-сайті, а також оголошення на сторінці "Укрзалізниці" - booking.uz.gov.ua

бер. 19, 2020

До уваги громадян України, які перебувають на території Польщі. 20 березня буде курсувати поїзд Перемишль-Львів- Київ. Подаємо приклади того, як можна з Катовіце доїхати до Перемишля:

бер. 15, 2020

Через пандемію коронавірусу консультації та зустрічі у Почесному Консульстві України в м.Катовіце  припиняються до подальшого повідомлення. Просимо про контакт через електронну пошту.

лют. 28, 2020


Одним із суперників збірної Польщі під час майбутнього світового чемпіонату в дивізіоні 1B на стадіоні Сподек у місті Катовіце стане національна збірна України. "Це прекрасна можливість підтримати свою команду українцям, які проживають і працюють в регіоні", - каже почесний консул України в Катовіце, доктор Ярослав Вєчорек.

Перед тим, як хокеїсти вийдуть на ковзанку, на Сілезькому стадіоні міста Хожув 31 березня футболісти Польщі та України зіграють у товариському матчі.
"Ми матимемо досвід, який буде інтерес серед українських вболівальників до цієї події. Звичайно, чемпіонат світу, що триває кілька днів, дозволить легко адаптувати вільний час до матчів. Безумовно, ціна квитків на хокейний турнір не буде бар’єром, бо я знаю, що вони дуже доступні ", - додав консул.
Українці - найбільша національна група в Польщі, її кількість перевищує мільйон людей.

"У нашому регіоні підрахунки, засновані на минулорічних дослідженнях щодо активації мобільних телефонів, свідчать про близько 170 000 українців, які проживають тут. Тому після Мазовецького воєводства це найбільша кількість ", - додав Ярослав Вєчорек.
"Ми щиро запрошуємо вболівальників з України та інших країн, які беруть участь у чемпіонаті світу в місті Катовіце. Ми сподіваємось, що своєю підтримкою вони додадуть кольору цій найважливішій хокейній події в Польщі цього року та створять чудове видовище і на трибунах ", - сказав віце-президент Польського союзу з хокею на льоду Роберт Вальчак.
Чемпіонат світу у дивізіоні 1B відбудеться у Катовіце 27 квітня - 3 травня за участю Сербії, Литви, Естонії, Японії, України та Польщі. Підвищення до Дивізіону 1А, виграє лише найкраща команда турніру.
Сайт купівлі квитків: : https://www.ebilet.pl/sport/sporty-druzynowe/hokej/?partner=khuk