Новини

квіт. 15, 2024
Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine відповідає на найбільш поширені запитання щодо доступу громадян до консульських послуг у закордонних дипломатичних установах:
? Як записатися в електронну чергу?
? Чому для запису необхідна безпечна авторизація?
? Що робити, якщо немає вільних слотів для запису?
? Як скористатися е-чергою, якщо немає Дії / BankID / цифрового підпису?
? Як вчинити, якщо в мережі пропонують стати в чергу за гроші?
➡️? Відповіді на ці та інші поширені запитання – за посиланням: https://cutt.ly/uw4MJpOM
З початку повномасштабного російського вторгнення кількість українців за кордоном вимушено зросла в чотири рази — до понад 8 мільйонів. Близько мільйона громадян України знайшли в Польщі?? прихисток від російських атак після повномасштабного вторгнення рф в Україну.
Разом із цим зріс і попит на консульське обслуговування. У 2023 році кількість наданих послуг сягнула майже 1 мільйона дій — на 60% більше, ніж у 2021 році.
?? МЗС продовжує працювати над тим, аби надавати консульські послуги громадянам України за кордоном вчасно та в повному обсязі попри ситуацію, що склалася внаслідок повномасштабного російського вторгнення.
Станом на кінець 2023 року цю роботу виконували 265 консулів, відповідальні також за допомогу військовим, які проходять лікування за кордоном, залучення та супровід гуманітарної допомоги, захист прав дітей без батьківського піклування тощо.
Серед пріоритетів МЗС на консульському напрямі — збільшення кількості консульських працівників, реорганізація та цифровізація процесів.
бер. 04, 2024
У Тарнувському театрі ім. Людвіка Сольського 02.03.2024 року відбулась традиційна консульська благодійна акція на підтримку Народу України, за участі Надзвичайного та Повноважного Посла України у Республіці Польща Василя Зварича.
Незмінним натхненником й організатором даної події був Почесний консул України в Тарнуві Бартломей Бабуська.
Акція була організована під почесним патронатом Посольства України в РП, Українсько-Польської господарчої палати та президента Тарнува. Партнерами заходу також виступили благодійна фундація «Siemacha» й «Gemini Park».
Глава дипмісії України Василь Зварич звернувся до присутніх з вітальною промовою.
Серед почесних гостей були: віцемаршалок Сенату РП Міхал Камінський, Надзвичайний та Повноважний Посол Хорватії в РП Томіслав Відошевіч, президент Тарнува Романа Цепеля, Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, Почесний консул України в Катовіце Ярослав Вєчорек, Почесний консул України у Лодзі Богдан Висоцький, польський політичний діяч та багаторічний депутат і колишній віцеспікер VI каденції Сейму РП Стефан Нєсьоловський, відомий польський журналіст, кулінарний критик та мандрівник Роберт Макловіч, голова фундації «Moc przyszłośći» Діана Дембіцька, голова фундації «In Corpore» Івона Сосновська-Вєчорек, очільники й представники регіональних органів влади та самоврядування, духовентсво, підприємці, широке коло громадськості регіону.
Учасники події вшанували хвилиною мовчання загиблих Захисників України та усіх невинно вбитих співвітчизників під час військової агресії росії проти України.
Українські дітки зворушили присутніх виконанням Державного Гімну України.
Зібрання щиро привітало присутню у залі численну групу українських жінок та дітей, які на час війни знайшли тимчасовий прихисток у Малопольському воєводстві й підтримку благодійної фундації «Siemacha».
В рамках заходу відбулась дискусійна панель щодо проблематики українсько-польських відносин.
Усі зібрані під час акції кошти будуть використані для реалізації програми реабілітації військовослужбовців ЗСУ – учасників російсько-української війни.
 
 
 
 
 
 
 
 
лют. 21, 2024

У суботу, 24 лютого, виповнюється 2 роки повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Цього дня Рибник згадає день, який назавжди змінив життя багатьох людей. У суботу ввечері, о 18.00 у Рибнику в базиліці св. Антонія, відбудеться Свята Меса за мир в Україні, до участі в якій щиро запрошуємо. Після богослужіння буде закладено капсулу часу з малюнками, листами та спогадами, пов’язаними з російською агресією, що триває в Україні. Капсула часу зберігатиметься до 35-ї річниці Незалежності України або до закінчення війни. Усі, хто бажає передати до капсули свої листи чи малюнки зі спогадами чи власними пережиттями, можуть це зробити, залишивши свої роботи у скриньці 28 Району (Рибник, ul. Kraszewskiego 9) до 18.00 п’ятниці.

лют. 20, 2024
Сьогодні ми вшановуємо пам’ять Героїв Небесної Сотні -людей, які загинули під час Революції Гідності у боротьбі за цінності демократії, права та свободи людини, за європейське майбутнє України.
Завдяки їхньому подвигу докорінно змінився перебіг історії нашої держави. Їхня пам'ять завжди буде живою, адже їхній подвиг довів — українці боротимуться за власну гідність, за європейське та вільне демократичне майбутнє. Українці борються й досі, залишаючись гідними наших Героїв.
Слава Україні! Вічна пам'ять та слава загиблим Героям!
 
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=713849560894299&id=100068077835901&mibextid=WC7FNe
лют. 16, 2024
24.02.2024 року в суботу о 14:30 на Площі Ринок відбудеться громадська акція „Два роки незламності»у звʼязку з 10-ою річницею від початку війни росії проти України та другої річниці повномаштабного вторгнення росії в Україну. Захід організовано Обʼєднанням Українців у Польщі гурток Катовіце, за підтримки місцевої влади міста Катовіце, Генерального Консульства України в Кракові,Почесного Консула України у Катовіце Jarosława Wieczorka,фундації „Europejska Rodzina” Tomasz Jakubiec, Школи Української Мови «Hereditas”.
Закликаємо усіх долучитися до заходу,висловити солідарність з українським народом!!!
 
 
лют. 16, 2024

Сучасний український кросовер-оркестр PRIME ORCHESTRA навесні 2024 року продовжить тур містами Європи з новою програмою - ROCK SYMPHO SHOW!

 

Концерт у Katowice  відбудеться 28 лютого. Miasto Ogrodów. Початок о 19.00. 

ROCK SYMPHO SHOW - нове вражаюче, яскраве і потужне музичне шоу. У програмі виступу ексклюзивні кавер-версії оркестру, які дарують всесвітньо відомим рок-хітам нове, збагачене симфонічними фарбами звучання, а глядачам можливість відкрити незвідані грані улюбленої музики та зарядитися драйвом!

DEEP PURPLE, KISS, QUEEN, THE BEATLES, METALLICA, AC/DC, THE PRODIGY, NIRVANA,  DEPECHE MODE, IMAGINE DRAGONS, COLDPLAY та інщі. Використовуючи увесь творчий та технічний арсенал, впродовж 2 годин, наживо, команда PRIME ORCHESTRA у складі якої яскраві професійні музиканти та вокалісти оркестру, потужний рок-бенд, майстер звукових ефектів DJ та неймовірно харизматичний диригент - створюють неперевершену рок-атмосферу, шалену динаміку та драйв у програмі ROCK SYMPHO SHOW!

Феномен PRIME ORCHESTRA увірвався в музичний і концертний простір на хвилі якісно нової української музики у 2014 році. Інноваційний імерсивний кросовер-оркестр створив нішу і миттєво став лідером концертних Sympho Show програм. Prime Orchestra зробили своєю фішкою кавери та маш-апи світових хітів і саундтреків в авторському аранжуванні та упакували їх у яскравий візуал. За 10 років оркестром створено 20 програм та зіграні більше тисячі концертів у різних країнах світу.

Допомога Україні.

PRIME ORCHESTRA - це не тільки унікальний кросовер-оркестр, що виконує найкращі хіти світової музики у власних аранжуваннях. Це також справжні патріоти і благодійники, які допомагають Україні в боротьбі з російською агресією. З травня 2022 року, коли вдалося евакуювати музикантів з потерпаючого від постійних обстрілів Харкова, PRIME ORCHESTRA дає концерти на підтримку України у різних містах Європи. Під час виступів учасники колективу розповідають європейському глядачеві про пережите особисто, про жахи війни, показують відео, закликають допомагати українцям та висловлюють слова подяки всім небайдужим. Оркестр також організовує збір коштів для страждаючих через війну українців. Завдяки концертам і допомозі небайдужих європейців оркестром відправлено десятки тонн продуктів харчування, передані 50 генераторів зараз дають людям енергію в деокупованих містах Харківщини, а ще відправлено медичне обладнання та засоби для інвалідів, ліки, одяг, дитяче харчування та інше. На зібрані завдяки концертам кошти, оркестр купив у Німеччині і відправив дві карети швидкої допомоги, щоб рятувати людям життя в харківському регіоні, а також рятувати життя безпорадним тваринам, була надана різноманітна допомога організаціям з порятунку тварин. Оркестром придбано і передано медичне обладнання для реабілітаційного центру “Незламні” у Львові. Спеціальний автобус з гідророліфтом та реабілітаційні тренажери для відновлення рухомості придбано для ампутаційних поранених, що проходять лікування у Київській клінічній лікарні. Також восени придбано повнопривідний бус для харківських волонтерів ГО “Пятихатки-БАМ”, для евакуаційних місій на сході України. Фінансову допомогу від оркестру також отримав дитячий логопедичний центр “Нейрончики” міста Ірпінь. Нещодавно придбано і відправлено медичне обладнання для карети швидкої допомоги ГО “Х-traverce”, нове реабілітаційне обладнання для центру “Unbroken” і три евакуаційні позашляховика для парамедиків ЗСУ.

У 2024 році оркестр продовжить благодійну діяльність доки триває страшна війна в Україні. На концертах бажаючі можуть долучитись до збору коштів на мобільний шпиталь, обладнання для реабілітації поранених та евакуаційний транспорт.

Виступи та численні інтерв’ю європейським газетам, радіо, на телебаченні дають артистам можливість донести основне - не забувайте, поряд триває страшна війна, Україні потрібна допомога!

“Ми не просто граємо музику, ми розповідаємо історії. Історії про те, як ми живемо, як ми любимо, як ми боремося. Ми хочемо, щоб наші глядачі не тільки слухали та дивилися на нас, але і відчували нас, співпереживали з нами. Ми хочемо, щоб наші шоу були не просто розвагою, а ще й натхненням, підтримкою, солідарністю, місією.”- каже диригент PRIME ORCHESTRA Денис Дорошенко.

 

лют. 16, 2024

Консул здійснює реєстрацію шлюбу виключно між громадянами України, які на законних підставах проживають на території консульського округу установи (Малопольське, Сілезьке та Свентокшиське воєводства).

(Для реєстрації шлюбу з громадянином іноземної держави потрібно звертатись до відповідних органів держави перебування).

Шлюб можна реєструвати після досягнення шлюбного віку (18 років). До досягнення шлюбного віку шлюб можна зареєструвати лише за рішенням суду.

Для реєстрації шлюбу у Генеральному України у Кракові подаються:

1. Заява про реєстрацію шлюбу zayava-pro-shlyub-2-sayt.pdf ( .pdf , 552.58 Кб ) (заповнюється кожним із заявників особисто, в присутності консула); 

2. Заява про підтвердження сімейного стану засвідчена дипломатичним представництвом чи консульською установою України shlyub.docx ( .docx , 81.31 Кб );

3. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

4. Паспорт громадянина України (у разі подання ID картки – подається довідка про реєстрацію місця проживання в Україні);

5. Свідоцтво про народження;

6. Документ, що підтверджує реєстрацію місця проживання у Республіці Польща в межах консульського округу ГКУ в Кракові Малопольське, Свентокшиське та Сілезьке воєводства (мельдунок);

7. Документ, що підтверджує відношення до військової служби (перебування на обліку/ неперебування на обліку);

8. У разі попереднього шлюбу - документи, що підтверджують його припинення (свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть одного з подружжя, рішення суду України або висновок відділу реєстрації актів цивільного стану про визнання шлюбу недійсним).

 

УВАГА!!! Документи зазначені в пп.3-8 подаються разом з КОПІЯМИ!

За реєстрацію шлюбу сплачується консульський збір у розмірі 415 зл. Консульський збір оплачується під час прийому громадян у безготівковій формі (банківською карткою в установі або у найближчому відділені банку чи пошти готівкою). * При оплаті консульського збору банківською карткою в установі просимо врахувати, що банківська комісія складає 4 PLN.

Якщо жінка і (або) чоловік не можуть через поважні причини особисто подати заяву про реєстрацію шлюбу до дипломатичного представництва або консульської установи, то таку заяву, справжність підписів на якій має бути нотаріально засвідчена, можуть подати їх представники згідно з довіреністю, посвідченою у встановленому порядку

 

Реєстрація шлюбу відбувається після спливу одного місяця від дня подання заяви особами, які бажають укласти шлюб. За погодженням з особами, які бажають укласти шлюб, консул призначає день і час реєстрації шлюбу (з додержанням вимог, передбачених статтею 32 Сімейного кодексу України).

У виняткових випадках, на підставі спільної заяви наречених та документів, які підтверджують наявність поважної причини, консул може скоротити місячний строк. Звертаємо увагу на необхідність належного засвідчення таких документів, виданих іноземними органами.

Якщо з поважних причин у визначений консулом строк наречені не можуть з'явитися для реєстрації шлюбу, слід подати письмове прохання й перенести реєстрацію на інший день (але не пізніше ніж на один рік з дня подання заяви).

Якщо консул до реєстрації шлюбу отримає письмову інформацію про наявність перешкод до укладення шлюбу, реєстрацію буде відкладено й запропоновано заявникові, який надав таку інформацію, представити в термін не більш як три місяці відповідні докази, які підтверджують наявність цих перешкод.

Консул може сам здійснити необхідну перевірку, відклавши реєстрацію шлюбу. За наявності передбачених законодавством перешкод для реєстрації шлюбу консул відмовляє в його реєстрації й видає письмове роз'яснення. Якщо відомості про такі перешкоди не дістануть підтвердження, шлюб реєструється на загальних підставах.

Реєстрація шлюбу за довіреністю або через представника не дозволяється. Присутність нареченої та нареченого в момент реєстрації їхнього шлюбу є обов'язковою.

Якщо особи, які подали заяву, не з'явилися до консульської установи протягом тримісячного строку з дня її подання і не повідомили причину неявки, то заява втрачає чинність.

Шлюбне прізвище

Реєстрація шлюбу та видача подружжю свідоцтва про шлюб провадиться у приміщенні консульської установи в присутності осіб, які укладають шлюб.

Наречені мають право:

обрати прізвище одного з них як спільне прізвище подружжя,

або надалі іменуватись дошлюбними прізвищами, 

або приєднати до свого прізвища прізвище другого з подружжя.

Складання більше двох прізвищ не допускається, якщо інше не випливає зі звичаю національної меншини, до якої належить наречена і (або) наречений.

Якщо під час реєстрації шлюбу прізвище було змінене, паспортні документи (внутрішній паспорт/ID-картка та закордонний паспорт/-ти) підлягають обміну в місячний строк на нове прізвище.

 

?Зверніть увагу!

На відміну від свідоцтва про шлюб, виданого в Україні чи іноземними органами влади, свідоцтво про шлюб, видане консульським представництвом України, які і інші документи консульських установ, апостилюванню не підляє відповідно до ст.1 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 05.10.1961 р

https://krakow.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/reyestraciya-aktiv-civilnogo-stanu/reyestraciya-shlyubu 

січ. 24, 2024

У центрі Катовіц 24.01.2024 року відбулась акція «Speak Up, Silence Breaks», організована регіональним Гуртком Об’єднання Українців Польщі у зв’язку із варварськими ракетно-бомбовими та дроновими обстрілами рашистами усієї території України.
Долучились до організації та проведення акції ГКУ в Кракові, ПКУ у Катовіцах, українські громадські організації Сілезії та Польські Друзі.

До учасників зібрання звернулись із промовами Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, віцепрезидент Катовіц Єжи Возняк, Почесний консул України в Кракові Ярослав Вєчорек, заступник голови Катовицького гуртка ОУП Петро Кормило, а також від імені Катовицького деканату УГКЦ виступив  о.Володимир Литвинів. Крім того, до акції долучилися представники фундації «Європейська родина» та школи української мови «Heresitas».

Український дипломат зокрема наголосив у своєму виступі, що подібних бомбардувань не відбувалося з часів Другої світової війни, а за масштабністю подібних варварських атак з комбінованим використанням балістичних ракет, керованих авіабомб та дронів  не зазнавала жодна країна в світі. При цьому, В.Войнаровський апелював щодо необхідності збереження єдності світової антипутінської коаліції й рішучої протидії країні-агресору у формі невідкладного надання Україні додаткових систем ППО, далекобійних ракет, сучасної авіації, а також передачі «заморожених» російських активів на відбудову України.

Під час заходу його учасники продемонстрували мешканцям Катовіц та гостям міста світлини руйнівних та нелюдських наслідків повномасштабного військового вторгнення росії в Україну, а потужним емоційним акцентом події став звук повітряної тривоги, що є невід’ємним, повсякденним елементом життя українців.
Завершилась акція виконанням Державного гімну України.

січ. 24, 2024

 

На запрошення Сілезького воєводи Марека Вуйціка та маршалка Сілезького воєводства Якуба Хелстовського, 24.01.2024 року Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, Почесний консул України в Катовіцах Ярослав Вєчорек та консульський агент ГКУ в Кракові Валентина Кузьмін взяли участь у щорічній новорічній зустрічі керівництва регіону з іноземним дипломатичним корпусом.

Дана зустріч була традиційно присвячена підведенню підсумків попереднього року та окресленню перспектив на наступний рік. У своєму виступі Сілезький воєвода подякував іноземним дипломатам за допомогу в реалізації спільних торгово-економічних, культурних, наукових, спортивних та мистецьких заходів, а також поглибленні звʼязків з регіонами - партнерами в інших країнах.
На знак солідарності з Українським Народом, керівництвом регіону було надано честь виступу, від імені усього запрошеного дипломатичного корпусу, Генеральному консулу України в Кракові Вячеславу Войнаровському.
У своїй промові український дипломат щиро подякував керівникам органів виконавчої влади та самоврядування Сілезії і її мешканцям за вагому допомогу Україні та систематичну організацію конвоїв із благодійною допомогою для особливо постраждалих від обстрілів рашистів регіонів нашої держави й підтримку співвітчизників, яким було надано у воєводстві прихисток від жахіть війни й звірств окупантів.
Окрасою заходу став виступ ансамблю пісні і танцю «Сілезія» ім. Станіслава Гадини.

січ. 22, 2024

Повідомляємо, що 24 січня 2024 року між 15:00 та 16:00 на ринковій площі в Катовіце, Ринок 1, відбудеться збір української громади на акцію " SPEAK UP, SILENCY BREAKS". Заохочуємо вас долучитися до акції та нагадати світові, що війна в Україні все ще триває. Акцію організовує Об'єднання Українців у Польщі Коло Катовіце.