Новини
24.08.2022 в Інформаційному Пункті для Іноземців відбулося святкування Дня Незалежності України. Більше за посиланням: https://www.wkatowicach.eu/informacje/katowice-dla-ukrainy/Dzien-Niepodleglosci-Ukrainy-w-Katowicach.-Swietowano-w-Punkcie-Informacyjnym-dla-Cudzoziemcow/idn:1678?fbclid=IwAR2Y3Z4vqhgkvgFONigCtd_n8k_TtcFKizdYn3zBLMkjndCRiIVAexV3UiE
Запрошуємо активних мешканців та гостей міста Катовіце до участі в екскурсійно-польовій грі. Квест організований з нагоди святкування Дня Незалежності України та має на меті познайомити з історією двох країн та містами-партнерами – Польща-Україна27 серпня 2022 р. о 12:00 в Інформаційному Пункті для Іноземців вул.Młyńska 5 розпочнеться захід «СПІЛЬНИМ ШЛЯХОМ» – квест, який поєднає знання та веселощі просто неба. А цікаві завдання та веселі ігри забезпечать гарний настрій усім учасникам. Ми підготували різні локації, де кожна команда має можливість представити свої навички, здібності до логічного мислення та уміняння працювати в команді.До участі в грі запрошуються команди від 4 до 6 осіб віком від 16 років (діти до 16 років повинні бути з одним із опікунів). Важливо, щоб у команд була єдина мова (українська, польська)Реєстрація відбувається за посередництвом електронної анкети: польська версія https://forms.office.com/r/aanq5qAeq1, українська версія https://forms.office.com/r/cDxK7aVW9U
Кількість місць обмежена
24 серпня 2022 року запрошуємо на спільне святкування Дня Незалежності України.
У цей особливий день запрошуємо людей старше 16 років на безкоштовний майстер-клас з живопису. Темою буде патріотична символіка. Кількість місць обмежена.
Реєстрація відбувається за посередництвом електронної пошти: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Ситуація в Україні дуже складна як політично, так і економічно.
Війна показує, як змінилося життя громадян України і наскільки важливою є підтримка в усіх сферах: передусім економічній, але не меншу значимість має і моральна підтримка,особливо людям,що знаходились в місцях агресії.
Такі наміри супроводжували делегацію, організовану Фондом «In Corpore», в особі Почесного консула України в Катовіце доктора Ярослава Вєчорка, мера Катовіце Марціна Крупи та Почесного консула Тарнова Бартломея Бабуськи.
Під час численних зустрічей, організованих в процесі дипломатичної місії, було заявлено про матеріальну допомогу та постійну співпрацю між мером Катовіце Марціном Крупою та мером Бучі Анатолієм Федоруком.
Буча – місто-свідок геноциду, вчиненого російською армією.
Наша делегація також провела унікальну, важливу зустріч з мером Києва Віталієм Кличком, під час якої обговорювалися найважливіші поточні потреби у сфері допомоги для України, включно з закупівлею автомобілів швидкої допомоги – предмета першої необхідності , та можливості організації перебування в Польщі для осіб, які відчувають симптоми посттравматичного синдрому внаслідок участі в бойових діях.
Делегація надала матеріальну допомогу військам територіальної оборони в районі Києва.
Через незвичайне ставлення польського суспільства до біженців з України, ставлення громадян України до громадян Польщі відзначається великою вдячністю, що, на нашу думку, створить нову, унікальну модель двосторонніх відносин.
Фонд In Corpore та Почесний консул України в Катовіце організували дипломатичну місію .
Президент міста Марцін Крупа та консули: Ярослав Вечорек і Бартoломей Бабушка їдуть до Києва з допомогою для солдатів та моральною підтримкою. В ці травматичні часи ми РАЗОМ!!!
Запрошуємо до перегляду короткого відео, яке є звітом про фестиваль, організований спільно з мерією Катовіце
Пані та Панове,
Катовіцьке ложе Business Center Club Katowice, місто Катовіце – Міський Інкубатор Підприємництва Rawa.Ink та Money Square Investment Sp. z o.o. і KPMG Tax M. Michna запрошують вас на гібридну конференцію під назвою: „Інвестиційні можливості в перспективі українсько-польських відносин у сучасних умовах – перенесення бізнесу”
Спеціальний гість: пан Роман Дрипс Директор-Координатор Центру перенесення бізнесу Польсько-Українського Штабу Економічного
7 червня 2022 року, год. 10:00
у приміщенні Міського Інкубатора Підприємництва Rawa.Ink
вул. Театральна 17а 40-003 Катовіце
Більше інформації можна знайти за посиланням: https://rawaink.katowice.eu/event/konferencja-pn-mozliwosci-inwestycyjne-w-perspektywie-stosunkow-ukrainsko-polskich-w-nowoczesnych-warunkach-relokacja-biznesu/
More...
Почесне консульство України в Катовіцах тимчасово переїхало до Кризового пункту для українців на вул. Młyńska 5
Години роботи:
Понеділок-п’ятниця 9:00-17:00
Субота 10:00-16:00
Номер телефону 539-696-888
Особам, які втікають з України від збройного конфлікту, не треба реєструватися у пунктах прийому біженців – рецепційних центрах, а також думати про те, як полагодити формальності. Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
Усі особи, які втікають з України від збройного конфлікту і не мають гарантованого місця перебування (місця на ночівлю) у Польщі, можуть звернутися до рецепційного центру. Там вони одержать: інформацію щодо перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. Потім їм буде повідомлено про те, де їх тимчасово поселять. Усі біженці з України мають доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.
Громадянам України, які зараз перебувають в Польщі, не треба покидати нашу країну. Йдеться про тих, чиї документи, що дають право на перебування і проживання, вже недійсні. Ці громадяни України також не повинні побоюватися, що їхнє перебування та проживання у Польщі вважатиметься нелегальним.
З актуальними інформаціями для громадян України можна ознайомитися на сайті: ua.gov.pl.
Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict do not need to register or worry about formalities at reception points. All persons fleeing Ukraine, seeking refuge in Poland, do not need to worry about the legality of their stay. There is also no need to submit any applications at the Office for Foreigners/voivodship offices / Border Guard posts in the coming days. The same applies to Ukrainian citizens staying in Poland whose residence permits have expired.
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured stay (accommodation) in Poland, may go to the reception point. They will receive information about their stay in Poland, a meal, basic medical care and a place to rest; temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.
Ukrainian citizens staying in Poland do not have to leave if their residence permits expire. They also do not have to worry about the legality of their further stay.
Up-to-date information for citizens of Ukraine is available on the website ua.gov.pl.
У зв’язку з ситуацією в Україні, ми просимо всі організації та компанії, які зацікавлені в місцевій, матеріальній, фінансовій чи іншій підтримці, зв’язатися з нами за телефоном 539-696-888 або електронною поштою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Мультивалютний спецрахунок: UA843000010000000047330992708
USD:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
JP MORGAN CHASE BANK, New York
SWIFT Code: CHASUS33
Account: 400807238
383 Madison Avenue, New York, NY 10179, USA
Wpłata na konto: UA843000010000000047330992708
GBP:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
Bank of England, London
SWIFT Code: BKENGB2L
Account: 40000982
Threadneedle Street, London EC2R 8AH, UK
Wpłata na konto: UA843000010000000047330992708
EUR:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
DEUTSCHE BUNDESBANK, Frankfurt
SWIFT Code: MARKDEFF
Account: 5040040066
IBAN DE05504000005040040066
Wilhelm-Epsteinn-Strabe 14, 60431 Frankfurt Am Main,Germany
Wpłata na konto: UA843000010000000047330992708