Новини

лист. 10, 2020

У зв'язку з епідемологічною ситуацією просимо про контакт за поседництвом електронної пошти Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або WhatsApp/Viber ( +48 660 630 629 )

жовт. 07, 2020

15-16 вересня 2020 року Генеральний консул України Кракові Вячеслав Войнаровський уперше офійціно відвідав Сілезьке воєводство.

Під час його візиту у регіон відбулись важливі бесіди українського дипломата з посадовцями Сілезії, зокрема з віцемаршалком Войчєхом Калюжою та президентом м.Катовіце Марціном Крупою.  

Окремими елементами програми даного візиту були зустрічі В.Войнаровського з директором «TVP Katowice» Мацеєм Войцеховським, головою правління Верхньосілезького авіаційного товариства  (GTL S.A.) Артуром Томасіком, головою правління Фонду «In Сorpore» Івоною Сосновською- Вєчорек.

Вагому допомогу в організації даного візиту керівника ГКУ в Кракові надав Почесний консул України в м.Катовіце Ярослав Вєчорек який також взяв участь в усіх вищезгаданих зустрічах.

Тематикою проведених розмов був широкий спектр питань: забезпечення культурно-освітніх потреб української громади; реалізації  на локальному рівні медіа-проектів для українців; актуальних тенденцій трудової міграції в умовах пандемічних загроз та обмежень і окремих аспектів діяльності польських фірм, що займаються рекрутацією українських громадян для роботи на території третіх країн-членів ЄС; розвитку двосторонніх відносин на міжрегіональному рівні у різних сферах: торгово-економічної та інвестиційної взаємодії, освіти та науки, медицини, авіасполучень та транспортної логістики (з урахуванням потенціалу Міжнародного аеропорту Катовіце в Пижовіцах), а також  організації стажувань для представників новостворених, в рамках реформи децентралізації в Україні,  об’єднаних територіальних громад, з метою вивчення ними досвіду Катовіц і Сілезького воєводства щодо залучення і ефективного використання фінансової допомоги ЄС спрямованої на реалізацію важливих для мешканців ОТГ проектів й соціальних ініціатив.


Окрім цього, Генеральний консул України побував у Почесному консульстві України у м.Катовіце, а також зустрівся з українськими студентами, які навчаються у Сілезькому воєводстві. Відповів на численні запитання учасників зустрічі і надав роз’яснення з найбільш актуальних аспектів діяльності ГКУ в Кракові. Змістовна і конструктивна розмова з українською молоддю, стала однією з циклу зустрічей, що проводяться В.Войнаровським у різних воєводствах консульського округу для безпосереднього вивчення і обговорення актуальних проблем, які турбують співвітчизників у Польщі.

Незважаючи на те, що даний візит у регіон тривалий час відтерміновувався, через складну епідеміологічну ситуацію, позитивні результати вищезгаданих зустрічей стали хорошим підгрунтям для взаємодії ГКУ в Кракові  з органами влади Катовіц і Сілезького воєводства, подальшого розвитку співпраці між Україною та Польщею на міжрегіональному рівні, а також забезпечення прав та інтересів громадян України, які тут проживають.

серп. 19, 2020

УВАГА!!!
СТАРТУВАВ НАБІР ІДЕЙ ДЛЯ ПРОЄКТУ „LOKALSY: СТВОРИ КУЛЬТУРУ!”.
В РАМКАХ КОНКУРСУ МОЖНА ОТРИМАТИ ДОФІНАНСУВАННЯ ВІД 3️⃣ ДО 7️⃣ ТИСЯЧ PLN ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЄКТУ.

Міський будинок культури „Bogucice-Zawodzie” м. Катовіце є бенефіціаром програми „Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2020”, що фінансується шляхом коштів Національного Центру Культури.

Одним із завдань будинку культури є діагностика культурного потенціалу української меншини, що проживає в місті, і, по суті, заохочення її до участі в соціально-культурній діяльності в інтересах жителів, а також інтеграція з мешканцями міста Катовіце, з особливою увагою до районів Bogucice і Zawodzie. Ініціатива, звичайно ж, спрямована на своєрідну інтеграцію, яка допоможе краще пізнати один одного і зміцнити відносини, що активізують місцеву спільноту.

На нинішньому етапі українці, що проживають в Катовіце, можуть подавати заявки на дофінансування своїх власних ініціатив та ідей. Крайній термін подачі заявок - 23 серпня.

?Якщо у ТЕБЕ є цікава ідея і ТИ хочеш отримати від 3 до 7 тисяч злотих на її реалізацію, будь ласка, повідом наш фонд або ж зв'яжися із MDK Bogucice - Zawodzie.

Більше деталей:

* на веб-сайті Міського будинку культури „Bogucice - Zawodzie”: http://www.mdkbogucice-zawodzie.pl/dk/

*у події на FB: https://www.facebook.com/events/764519290957617/

* і в публікаціі на FB: https://www.facebook.com/MDK.Bogucice.Zawodzie/photos/a.127869653945191/3297749103623881/?type=3&theater

черв. 29, 2020

Школи Cosinus вже багато років приймають учнів з України на  безкоштовне навчання на всіх спеціальностях, в тому числі й медичних. У нас  найширший вибір спеціальностей в регіоні!
Найбільш популярні спеціальності в нашій школі:
- технік медичної стерилізації;
- медичний опікун;
- флорист;
- технік безпеки та охорони праці;
- асистент стоматолога;
- косметолог;
- охоронець.

Для українців, так само як і для громадян Польщі, навчання є  безкоштовним. Крім того, наші учні з України можуть подавати документи  на Карту Побиту на підставі навчання в школі Cosinus. На всі додаткові  питання можна отримати відповіді в наших секретаріатах.
Під час навчання в школі проходять додаткові безкоштовні заняття з  польської мови.
Для реєстрації на навчання потрібна Карта Побиту або віза 05, 06 та  атестат про повну середню освіту (10 або 11 класів в залежності  від  року закінчення школи). В разі потреби допомогаємо також з перекладом документів.

Адреси наших секретаріатів:
- Katowice, 3 maja 15 - 508 079 442
- Chorzów, Wolności 35/1 - 512 017 115
- Bytom, Dworcowa 10 - 519 588 504

бер. 27, 2020

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба оголосив про започаткування програми «Захист».
Вона стосується тих, хто в нинішній складній епідеміологічній ситуації та через обмежувальні заходи, вирішили залишитися в Польщі і можуть потребувати допомоги дипломатичних і консульських установ України.  Якщо Ви бажаєте бути охопленими програмою, заповніть електронну анкету «ЗАХИСТ / Республіка Польща» і надайте діючі контактні дані.

Програма «ЗАХИСТ / Республіка Польща» – це
- Можливість отримання інформації про актуальні консульські питання, пов’язані з Вашим перебуванням у Польщі в умовах епідемії;
- Оперативне інформування Вас про можливості повернення в Україну;
- Можливість оперативного зворотнього зв’язку для надання консульської допомоги і захисту особам, котрі опинилися у скрутному становищі.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6HTtNNSiyx3dRgyOkrvD-OIFnWLegYuqmo-uAEmRHWzP9ng/viewform?fbclid=IwAR1c_pUuwTC4WWyxzWT4DN26xA8iOCgzytH4JcQcaoVhgWDJ95gEVr_rIRA

бер. 25, 2020

 

SkyUp розпочав продаж квитків на додатковий авіарейс  з Варшави до Києва. Авіапереліт заплановано на 27 березня 2020 року о 19:05. Резервуючи квитки, не забудьте на сайті перевізника ознайомитися з Правилами повітряних перевезень та обслуговування пасажирів і багажу (https://skyup.aero/uk/faq/rules-update) .

бер. 23, 2020

Посольство України в Польщі опрацьовує можливість організації 25 березня 2020 року (середа) додаткового рейсу спецпотягом   «УКРЗАЛІЗНИЦІ»  за маршрутом ПЕРЕМИШЛЬ-ЛЬВІВ-КИЇВ.

Просимо зацікавлених осіб, до 16:00 23 березня 2020 року заповнити електронну форму-зголошення: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNiMVTo09_h6bzl6r6uHaDRl2_a2AzgZgbVRXgbl6z2S1-6g/viewform?fbclid=IwAR39OddawMnGilr95jvqOYxTBTeGbe5P18t1fZAmbIQPmnQU17LHJssKMd0

Деталізовану інформацію щодо можливості залізничного трансферу 25 березня 2020 року буде надіслано на електронні скриньки зацікавлених громадян.

бер. 21, 2020

Власний автотранспорт
Діючі у штатному режимі автомобільні пункти пропуску:
- «Дорогуськ – Ягодин»,
- «Гребенне - Рава-Руська»,
- «Корчова – Краківець».

Залізничне сполучення
- 21 березня 2020 р. – спецпотяги Укрзалізниці за маршрутом Перемишль – Львів – Київ
- 705Л – час відправлення 13:10
- 715Л – час відправлення 15:50
Продаж квитків здійснюється on-line на сайті https://booking.uz.gov.ua/.

23 березня 2020р. - опрацьовується можливість організації додаткового рейсу спецпотягом «Укрзалізниці» за маршрутом Перемишль – Львів – Київ.  Приймаються зголошення - https://poland.mfa.gov.ua/news/opracovuyetsya-mozhlivist-organizaciyi-23-bereznya-2020-roku-dodatkovogo-rejsu-specpotyagom-ukrzaliznici-za-marshrutom-peremishl-lviv-kiyiv

Авіасполучення
Рейси сполученням Аеропорт ім. Фредерика Шопена (м. Варшава) -Міжнародний аеропорт «Бориспіль» (м. Київ) здійснять:

21 березня 2020 р.
О 19.00 - авіакомпанія «SkyUp» Квитки доступні на інтернет-сторінці https://skyup.aero/uk .
О 15:35 - авіакомпанія LOT  Приймаються зголошення – https://poland.mfa.gov.ua/news/21-bereznya-2020-roku-o-1535-kompaniya-lot-zdijsnit-aviarejs-spoluchennyam-varshava-kiyiv

23 березня 2020 р.
О 20.00 - авіакомпанія «SkyUp» Квитки доступні на інтернет-сторінці https://skyup.aero/uk .

бер. 21, 2020

Посольство України в Польщі опрацьовує можливість організації 23 березня 2020 року (понеділок) ДОДАТКОВОГО РЕЙСУ СПЕЦПОТЯГОМ «УКРЗАЛІЗНИЦІ»  за маршрутом ПЕРЕМИШЛЬ-ЛЬВІВ-КИЇВ.
Зацікавлених осіб, просимо до 20:00 21 березня 2020 року, надіслати зголошення на електронну скриньку Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., вказавши:
- у темі листа - "СПЕЦПОТЯГ-23";
- у повідомленні - ім'я та прізвище латинськими літерами
Деталізовану інформацію щодо можливості залізничного трансферу 23 березня 2020 року буде надіслано на електронні скриньки зацікавлених громадян.
Просимо також відслідковувати повідомлення Посольства у соцмережах та на офіційному веб-сайті, а також оголошення на сторінці "Укрзалізниці" - booking.uz.gov.ua

бер. 19, 2020

До уваги громадян України, які перебувають на території Польщі. 20 березня буде курсувати поїзд Перемишль-Львів- Київ. Подаємо приклади того, як можна з Катовіце доїхати до Перемишля: